This page has been automatically translated. There may therefore be discrepancies or inaccuracies in the text. Only the original version is binding. Legal claims arising from the content of the translated version are excluded.

Pipe Network Flushing in the Service Area of the Altenzaun Water Treatment Plant

There may be occasional restrictions and service interruptions throughout the entire area listed.

The drinking water pipeline network in the service area of the Altenzaun Waterworks will be flushed from 7:30 a.m. to approximately 6:00 p.m. as follows:

October 5, 2026 (Mon.) Altmark Industrial and Commercial Park: Altenzauner Str. – Bismarker Str. – Dalchauer Str. – Goldbecker Str. – Havelberger Str. – Hindenburger Str. – Idener Str. – Niedergörner Damm – Osterburger Str. – Schwarzholzer Str.

October 6, 2026 (Tue.) Altmark Industrial and Commercial Park: Havelberger Str. – Sanner Str. Altenzaun District | Dalchau District | Kirch-Polkritz District | Schweinslust

October 7, 2026 (Wed.): Germerslage Orienteering | Osterholz Orienteering | Rosenhof Orienteering | Schwarzholz Orienteering

October 8, 2026 (Thu.): Busch Orienteering | Büttnershof Orienteering | Germerslage Orienteering | Kannenberg Orienteering | Sandauerholz Orienteering

October 9, 2026 (Fri.): Hindenburg Orienteering Course: Werbener Str. – Breite Str. – Schulstr. – Am Kirchberg Idener Str. – Gartenweg

October 12, 2026 (Mon.): Giesenslage Orienteering | Hindenburg Orienteering: Krusemarker Str. – Residential Area – Schwarzholzer Str. – Werbener Str. – Försterhof – Idener Str.

October 13, 2026 (Tue.): Behrendorf Orienteering | Berge Orienteering

October 14, 2026 (Wed.): Räbel Orienteering | Werben Orienteering: Behrendorfer St. – Fabianstr. – Fischerstr. – Hinterstr. Kampweg – Kirchplatz – Kirchstr. – Lange St. – Marktplatz – Nordwall Promenade – Räbelsche St. – Schadewachten – Südwall in front of the Seehäuser Gate

October 15, 2026 (Thu.): Wendemark Orienteering | Werben Orienteering: At the old train station - At the mill, by the swimming pool - Behrendorfer Str. - In front of the Seehäuser Gate

October 16, 2026 (Fri.): OL Lichterfelde

October 19, 2026 (Mon.): Ferchlipp Orienteering | Lichterfelde Orienteering | Neukirchen Orienteering

October 20, 2026 (Tue.): Neukirchen Orienteering | Schönberg Orienteering

October 21, 2026 (Wed.): OL Behrend | OL Biesehof | OL Falkenberg | OL Gehrhof | OL Schallun | OL Schönberg

October 22, 2026 (Thu.): OL Behrend | OL Neuhof | OL Seehausen: Before the Beustertor

October 23, 2026 (Fri.): Klein Holzhausen Orienteering | Schönberg Orienteering | Schönberg Deich Orienteering

During this period and in the days that follow, residents should expect issues with drinking water quality (brown water), low water pressure, and service interruptions. These issues will be more pronounced on the days mentioned, particularly in the affected streets.

If you have any questions, please contact the Stendal-Osterburg Water Authority (WVSO) at 03937/4987-0.

Thank you for your understanding.


Notes: 

Pipe network flushing is a preventive maintenance task necessary for operations to ensure the quality of drinking water. Pipe network flushing removes unwanted deposits from the drinking water system. Natural water constituents that are harmless to health, such as iron and manganese, accumulate in the pipes over the years. These deposits must be removed regularly to maintain the pipe network and prevent uncontrolled cloudiness in the drinking water. No chemical additives are used. The pipes are flushed using only clear drinking water. For extensive network flushing, a method known as “suction flushing” is employed. In this process, a suction pump creates an increased flow velocity within the pipes, reliably dislodging the mineral deposits from the inner walls. These iron and manganese residues are completely harmless to health but can cause temporary cloudiness in the drinking water if the water is allowed to run for a short time. The mineral deposits responsible for the cloudiness will then disappear after a short time. During this process, it is recommended not to wash white laundry.

Help with accessibility

  • General

    We endeavor to make our websites accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –

Select language